Me llamo Barry Allen,
y soy el hombre más rápido del mundo.
Para el resto del mundo, soy un científico forense corriente,
pero en secreto, con la ayuda de mis amigos de Laboratorios STAR,
lucho contra el crimen y busco otros metahumanos como yo.
Atrapé al hombre que mató a mi madre,
pero al hacerlo, abrí nuestro mundo a nuevas amenazas,
y soy el único lo suficientemente rápido como para detenerlas.
Soy Flash.
Anteriormente en The Flash...
¿Por qué estás aquí?
Porque quiero ir más rápido,
y solo usted puede enseñarme.
Todo lo que necesitas está en este dispositivo.
Significa mucho, que cuides de Barry.
Barry no es la única persona a la que estoy manteniendo a salvo.
Hemos encontrado al doble de Barry, así que ¿dónde demonios estoy?
Reverb.
Ni siquiera sabes lo poderoso que eres.
Se llama Hunter Zolomon.
Creí que si podía encontrar a mi doble en esta Tierra,
podría sustituir mis células dañadas por algunas de sus células sanas.
He estado percibiendo a Zoom, y cada vez que ha pasado,
he estado cerca de esa cosa.
He visto a Jay. Es Zoom.
HACE 15 AÑOS
A veces, nos ocurren cosas horribles cuando somos niños.
Cosas que pueden definir en lo que nos vamos a convertir,
las queramos o no.
¡Corre, Barry, corre!
Alguno de nosotros nos hacemos más fuertes.
La gente que me acogió y me ayudó a curarme
y a dejar pasar todo lo que ocurrió.
Son responsables de quien soy hoy.
Pero sé que soy uno de los afortunados.
Vamos, Barry.
No todo el mundo tiene esa clase de apoyo.
Sin él, no sé dónde habría acabado
o en qué me habría convertido.
TIERRA DOS HACE MUCHOS AÑOS
- James... - ¿Quién crees que eres?
¿Sabes por lo que he tenido que pasar allí?
¿Sabes los sacrificios que he hecho por ti?
He vuelto después de años luchando por este país
¿y esta es mi bienvenida a casa?
¿Crees que puedes abandonarme?
¡Soy tu marido!
Tú no eres mi marido.
No sé lo que eres ahora mismo.
Soy un héroe, Ashley.
No. Tú eres un monstruo.
Corre, Hunter, corre.
¡Quieto, amigo!
Está bien.
Por favor. Por favor no hagas esto.
- ¡Cállate! - No, por favor.
No.
Vas a querer ver esto, hijo.
¡No, James!
Por favor.
No. No, James.
¡No!
ORFANATO DE CENTRAL CITY
- ¿Nombre? - Hunter Zolomon.
El padre mató a la madre. El chico lo vio todo.
¿Familiar más cercano?
Ningún familiar le quiere.
Está solo.
Sígueme.
Y no pierdas el tiempo.
The Flash (2014) - 02x18 - Versus Zoom
KEYSTONE CITY ABRIRÁ PRONTO PARA LA VISTA PREVIA
Vale, chicos. Estoy aquí.
- ¿Tenéis mi ubicación - ¿Estás bien??
¿No tienes que estirar ni nada?
No, no, no, estoy bien, estoy bien.
Vamos a llevar al potenciador de taquiones para probarlo.
Está bien.
Sí. Lo siento.
Ese es el dispositivo de taquiones cargando la Fuerza de Velocidad
de sus células como si fuera una batería de carga rápida.
- ¿Cómo te sientes? - Diferente.
Veamos cuanto tardas en volver.
Cuando yo diga.
Tres, dos, uno.
¡Ya!
Esta cosa te mantiene a velocidad de crucero.
- ¿A qué velocidad suele ir? - No a tanta.
Ni siquiera se acerca. ¿Están bien las constantes vitales?
Sí, están perfectas.
Genial. Es como tener un cargador en el pecho.
Chicos, puedo ir más rápido.
Hazlo.
Ya he vuelto.
¿Qué...? ¿Cuánto tiempo me he ido?
Digámoslo de esta forma,
acabas de pulverizar tu anterior marca.
Sí, has ido cuatro veces más rápido de lo que has ido nunca.
¿Cuatro veces?
- Eso es tan... - Rápido como Zoom.
Bueno, más rápido de hecho.
Oye... ¿podemos...
hacer esto más pequeño? Así es una mierda.
Si es una mierda, entonces sí.
Está bien, ahora todo lo que tenemos que hacer es averiguar cómo volver con Zoom.
Sí... es solo un problema sin importancia.
Hemos cerrado todas las fisuras
y no tenemos ni idea de cómo volver a abrirlas.
¿No lo sabemos... Wells?
Sí, tengo una idea, Allen.
Mantengamos las fisuras cerradas para siempre.
Olvídate de las fisuras. Olvídate de Zoom.
Espera, lo siento,
creía que estabas con nosotros en esto.
No. No. Dije que te ayudaría a ir más rápido.
No dije que ayudaría a darle al hombre
que secuestró a mi hija y la torturó la posibilidad de volver a hacerlo.
Oye, no vamos a dejar que ocurra eso.
Oh, no vas a dejar que pase.
Dios, ojalá lo hubiera sabido la primera vez.
No entiendes que Zoom es diferente a nosotros.
Zoom no está vinculado a nada.
A Zoom no le importa nadie.
A mí sí.
Mi hija está por ahí en alguna parte de esta Tierra.
Tengo que encontrarla. Todos tenemos personas
que nos importan. Zoom usará eso contra nosotros.
Créeme.
Quizá deberíamos dejarlo pasar.
No, no. Mira, no. Mira, no vamos...
No vamos a darle la espalda a otra Tierra.
No vamos a dejar que Zoom
se salga con la suya con todo lo que ha hecho.
Ahora mismo, no hay forma de llegar a la otra Tierra, Allen.
Dejémoslo estar.
Vamos a volver a Tierra-2.
Con o sin su ayuda.
Pongámonos a trabajar.
Oye, ¿adónde vas?
Nos vendría bien tu ayuda.
Sí, podría.
Es solo que tengo una cita con Scott.
- ¿Ese es el editor? - Sí, sí.
Eso está bien. No, me alegro de que hayas encontrado una forma
de seguir adelante sin que haya nada impidiéndotelo.
Te lo mereces.
Sí y bueno, no hubiera podido
hacerlo sin tu apoyo.
Significa mucho para mí...
- Por supuesto. - Gracias.
Sí, claro.
Bueno, o sea, si no arreglas el problema de la fisura para esta noche...
¿cuenta conmigo para mañana?
Puedo hacer eso.
Vale.
Tío, me encanta cuando entrenas en Keystone City.
Oye, ¿te quedas después a cenar?
Wally y yo vamos a ver la Fórmula 1.
No, no puedo.
Tengo que volver al laboratorio.
Aún sigo intentando la forma de volver a Tierra-2.
¿No puedes decirle a Wells que lo haga?
No, se ha negado.
No quiere ni que yo ni nadie volvamos a abrir las fisuras.
Bueno, no creía que iba a decir esto
sobre un hombre al que he disparado... y le he pegado un puñetazo en la cara,
pero creo que deberías escucharle.
¿Por qué?
Barry, me asusta un montón
pensar que quieres volver a Tierra-2.
Ahora soy más rápido. Soy más rápido de lo que he sido nunca.
Soy más rápido que Zoom.
Puedo ocuparme de él ahora.
A lo que me refiero es
que ya has escapado del avispero una vez.
¿Por qué quieres volver a golpearlo otra vez?
- Hola. - ¡Wally!
Tenemos pizza de Keystone City.
Espero que no importe que haya traído mi ropa sucia.
No pasa nada. Barry también suele lavar la ropa aquí
desde que estaba en la universidad.
Eso es porque esas máquinas siempre se tragan tus monedas, ¿verdad?
En realidad, ya no estoy... viviendo en el campus.
¿Qué? ¿Desde cuándo?
Desde que el alojamiento y la comida se volvieron más caros de lo que pensaba.
Tío, yo puedo ayudarte con eso.
Bueno, imagino que tu dinero debe ser escaso
después de pagar todas las facturas médicas de tu madre.
¿Cuánto es?
No, está... bien.
Vamos, Wally, déjame ayudarte.
Además tengo esa mininevera en el garaje.
Puedes usarla también, si quieres.
Joe, estoy bien. De verdad.
De acuerdo.
Déjame poner esto muy rápido.
Tío, a veces no puedo descifrar a ese chico.
Me pregunto si su doble es así de complicado.
Hola.
¿Alguna idea?
Bueno, el mejor plan que hemos tenido hasta ahora
es detonar una cabeza nuclear
junto a la red eléctrica de la ciudad, así que...
No vamos a hacer eso.
Aunque creo que pensé en algo.
Dime todo lo que sabes sobre el doble de Cisco.
Reverb.
¿Cuáles eran los poderes de Reverb en tu Tierra?
Podría aprovechar las energías multidimensionales entre las Tierras.
Podía ver a través de las dimensiones.
Encontrar viajeros, como Ramon.
Bueno, vimos... a Reverb hacer mucho más que eso, ¿verdad?
Lo vimos disparar ráfagas de vibración
de sus manos. Unas realmente dolorosas.
¿Qué quieres decir?
De alguna manera Reverb tenía la capacidad de
manipular esa energía multidimensional.
- ¿Cuál es la cuestión, Allen? - La cuestión es...
si sus poderes están unidos a la energía
que une el multiverso...
si puede manipular eso...
Entonces puede abrir una fisura a cualquier Tierra que quiera.
Exactamente. Y si Reverb puede hacerlo...
Yo podría hacerlo también.
Cisco, creo que la forma de volver a Tierra-2 eres tú.
No tengo nada.
Inténtalo otra vez, ¿vale?
Barry, ¿y si él no puede hacerlo
porque piensa que no puede hacerlo?
Aunque puede hacerlo. Tú puedes hacerlo.
Tú... va a funcionar, vale.
Quizá es que no estamos en el lugar correcto.
O quizá no soy el hombre indicado para el trabajo.
¿De acuerdo? Vamos.
Cisco.
Lo siento, Barry.
Va a funcionar.
Detective...
Te tengo que preguntar...
Tienes compañía.
No, está... bien. Debería estar estudiando de todas formas.
¿Sabes que te pareces a ese chico...?
- No soy él. - Vale.
Hasta luego, Joe.
Gracias. Mira...
me disculpo por dejarme caer sin avisar.
Yo...
¿has tenido suerte localizando a mi hija?
Aún no, pero hice circular su fotografía
por cada departamento en la región.
Y he llegado a algunos amigos en Keystone.
Es inteligente.
Va a saber cómo permanecer oculta.
- Es... - La encontraremos.
De acuerdo.
Hay otra cosa también, detective.
Un favor.
Te pediría que hablaras con Barry
para reabrir las fisuras a mi Tierra.
No puedo hacer eso.
No.
¿No puedes encontrar una forma de cambiar su opinión
por el bien de nuestros hijos?
Mira,
creo que es tan cabezón como tú.
Pero aprendí hace mucho tiempo que no puedo hablar con Barry
de nada una vez que pone su mente en ello.
Zoom está aterrorizando este otro mundo... tu mundo.
No puede dejarlo estar.
Pero mira, ¿por qué no me haces un favor?
Ve con Barry.
Ayúdale.
¿Ayudarle?
¿Por qué haría eso?
Porque tiene una oportunidad mucho mejor de derrotar a Zoom
si tú estás implicado.
Este área tiene los niveles más altos
de energía transdimensional residual.
Debería ser capaz de abrir la fisura que solía estar aquí.
Es justo aquí. Es eso.
¿De verdad? ¿Justo aquí en esta pesadilla de "Patch Adams"?
- Sí. - Me encanta.
De acuerdo.
Mira, tío, si esto no funciona,
dejaré de pedirte que lo hagas, ¿de acuerdo?
Vale.
¿Qué?
No puedo hacerlo.
Eso es cierto.
No puedes.
¿Qué estás haciendo aquí? Dijiste...
Sé lo que dije.
Pero no vas a parar, ¿o sí?
No.
Vale, Barry Allen, entonces voy a hacer lo que pueda
para asegurarme de que no te maten.
He recalibrado estos
a la frecuencia electromagnética de esta Tierra.
Debería ayudarte a acceder a la suficiente energía transdimensional
para manipularla.
Justo como Reverb.
Todo lo que me falta es el lápiz de ojos
y la transformación estará completa.
Llévalos a dar una vuelta.
Está funcionando.
Sigue haciéndolo, Cisco. Sigue haciéndolo.
Está funcionando.
Oye, ¿qué... ha ocurrido? Lo estabas haciendo.
No, no, no, no. No puedo hacerlo.
- ¿Qué? - No puedo. No.
Por favor, no me pidas que haga esto.
Por favor.
Oye. ¿Qué tenemos?
Es tu mejora del potenciador de absorción de taquiones.
Reequipado de cuando fue utilizado para robar tu velocidad,
para darte ahora más de ella.
Casi terminado.
Es increíble. Gracias.
De nada.
¿Ya ha vuelto Cisco? ¿Le hemos visto?
- No lo he visto. - Revisa su taller.
Sí, de acuerdo.
- Hola. - Hola.
Hemos venido para ver si necesitáis algo de ayuda.
Por supuesto.
- Sí. - Siempre podemos utilizar un par de manos extras.
- ¿Quieres que ayudarme en la enfermería? - Sí.
¿Algún consejo?
Todo este asunto de Wally...
No va a dejar que lo ayude.
Probablemente es porque no estás ofreciendo el tipo de ayuda correcta.
Wally no quiere tu ayuda para pagar un lugar para vivir.
Quiere que le ofrezcas un lugar para vivir.
- ¿Y por qué simplemente no lo dice? - No lo sé.
¿Entonces quiere vivir en nuestra casa?
Sí, tío.
Mira, Wally nunca antes ha vivido con su padre.
Y confía en mí, eso es un gran problema.
¿Y estás de acuerdo con ello?
Bueno, ya sabes, hemos sido tú y yo durante mucho tiempo, y eso me encanta,
pero tener a Wally alrededor también sería genial.
No vamos a llegar a tener tanta pizza de Keystone.
Sí, eso no mola. Lo siento.
Tendremos que acostumbrarnos a ello.
Realmente tienen un vínculo especial, ¿no?
Sí, lo tienen.
¿Estás bien?
No sé cómo estoy.
Anoche, se suponía que iba a tener una cita.
Mi primera cita real desde que Eddie murió,
pero en el último segundo... no pude hacerlo.
¿Es por Eddie o por Barry?
Últimamente me he dado cuenta de la forma en que lo has estado mirando.
¿Es tan obvio?
Solo para una mujer que ha pasado por lo mismo.
Todo parece estar diciéndome
que Barry y yo estamos destinados a estar juntos.
En Tierra-2 estamos casados.
En el futuro, supuestamente estamos casados.
Y ahora que por fin estoy lista para seguir adelante,
me pregunto si eso debería ser con Barry.
Todo parece estar apuntando en esa dirección.
¿Crees en el destino, Caitlin?
Tal vez para ti.
¿Hola?
- ¿Joe? - Wally, estoy aquí arriba.
- Hola. - ¿Qué estás haciendo?
Aún no está terminado.
Puedes decorarlo a tu gusto.
- Hacerlo tuyo. - Espera, Joe.
¿Qué es esto?
Wally, perdóname.
Cuando Barry e Iris se fueron a la universidad,
no pudieron escaparse más rápido.
No querían tener nada que ver con su padre.
No siquiera se me ocurrió
que quizá tú pudieras sentirlo de diferente manera.
Es embarazos, pero fue Barry quien me ayudó a verlo.
Así que, si aún no has encontrado un lugar para vivir,
vive aquí.
Es tuyo si lo quieres.
¿En serio?
No voy a hacerte la colada.
Y no voy a lavarte los platos.
Y esta cama tiene que estar hecha cada mañana antes de irte.
Y no habrá cerveza en ese frigorífico,
pero sí, es tuyo.
¿Cuándo puedo mudarme?
Cuando quieras.
De acuerdo.
Gracias, papá.
Hola, tío.
Mira...
sé cómo es...
Zoom, metiéndose en la cabeza,
cómo de espantoso puede ser.
No es Zoom.
Soy yo.
¿Qué quieres decir con que eres tú?
Es como si ahora mismo fuera Anakin Skywalker.
Tengo los midiclorianos.
Tengo los materiales.
La fuerza es fuerte en mí.
Eso es algo que puedo sentir.
Pero si empiezo a abrir fisuras en otros mundos,
hago esas otras cosas locas que Reverb estaba haciendo, entonces...
¿y si me convierto en Vader?
Amigo, nunca vas a convertirte en Vader.
No lo sabes. Eso es lo que le pasó a Reverb.
Aprendió a usar sus habilidades,
y cuando sintió eso,
cuando sintió ese poder,
sucumbió...
al lado oscuro.
Mira, lo entiendo. De verdad.
Cada vez que aprendía una habilidad nueva,
me aterraba lo que podría significar para mí.
Lo que podría hacerme, ¿sabes?
Pero vosotros estabais allí conmigo
cuando aprendí a correr sobre el agua,
cuando corrí hacia arriba un edificio,
o viajé a través del tiempo.
Al igual que voy a estar ahí
en cada paso del camino contigo.
Tú tienes algo que Reverb nunca tuvo,
y son Caitlin, Joe,
Iris, Wells y yo.
Amigos que van a cuidar de ti.
Y somos más que amigos.
Somos tu familia.
¿Qué dices?
¿Listo para ponerte de nuevo esas cosas y darles otra oportunidad?
Hagámoslo.
De acuerdo.
Estás listo.
Ni siquiera va a notar que está ahí.
Porque quién dice que la estética no es importante.
Yo no.
Vamos.
Oye, Cait, sé lo difícil que
va a ser esto para ti, pero tenemos que detenerlo.
Lo sé, y quiero ser de ayuda.
No... puedo enfrentarme a Jay.
O como quiera que se llame.
¿Qué significa eso?
Bueno, recuerdas que estuve buscando
a su doble, ¿verdad?
Sí. Y no pudiste encontrarlo.
Porque no hay un Jay Garrick en esta Tierra.
El nombre de su doble es Hunter Zolomon.
¿Hunter Zolomon?
¿Estás segura?
Sí, ¿por qué?
Bueno, porque en mi Tierra,
Hunter Zolomon era un asesino en serie condenado.
¿Eso es Jay?
No, ese es Hunter.
La última foto pública de Hunter Zolomon.
Reconocible al instante. Y la gente de mi Tierra...
en mi Tierra, los asesinos en serie son una anomalía,
así que atraen mucha atención de los medios.
Hubo un podcast.
Cuando Hunter tenía once años, su padre mató a su madre
justo en frente suya.
El padre fue enviado a prisión,
Hunter creció en el orfanato.
Años después fue condenado por 23 cargos de asesinato.
¿23? Eso es, como, el nivel de Hannibal Lecter.
Después del juicio, Hunter fue enviado
al manicomio de Saint Perez
para criminales dementes...
donde le daban diariamente terapia de electrochoque.
Le curaron de sus impulsos y luego desapareció de vista.
Hasta la noche en la que su acelerador de partículas explotó.
Correcto. La materia oscura se deslizó en el manicomio.
Pensé
que canalizar la explosión bajo tierra limitaría la exposición.
Estaba equivocado.
Todo lo que hice fue crear un monstruo imparable.
¡FAMOSO ASESINO EN SERIE ATRAPADO!
No es imparable.
Jay no sabe que sabemos quién es en realidad.
Cree que su pasado es un secreto.
- ¿Y? - Creo que tengo una idea
de cómo podemos detenerlo.
¿Estás seguro de que Jay no puede entrar aquí?
Bastante seguro, pero por si acaso.
¿Cómo usas esto?
Bueno, la apuntas,
- y entonces aprietas el gatillo. - Sabelotodo.
Barry y Cisco están en posición.
Esperemos que esta cosa funcione.
- ¿Estás listo, amigo? - Sí.
Siempre has creído en mí.
- Gracias. - Lo tienes.
El doble de Reverb
ha aumentado sus poderes.
El odio es un gran aliciente.
Fuisteis poco prudentes reabriendo la fisura.
No voy a dejar que aterrorices otro mundo nunca más.
Sin tu velocidad,
no serás capaz de detenerme.
Veamos.
- Zoom está ganando a Barry. - No puede atraparlo.
Más vale que no lo haga.
- Eso estuvo cerca. - Demasiado cerca.
El dispositivo de taquiones está funcionando.
Aquí vienen.
Están aquí.
Te has vuelto más rápido.
Bien. Tendré más de donde coger.
¿Quieres mi velocidad?
Atrápame.
Vas a querer ver esto, hijo.
- Atrápalo, Barry. - Está funcionando.
¡No!
¿Cómo descubriste quién era?
Cometiste un error.
Le dijiste a Caitlin quién era tu doble.
Tenía que hacer algo para conseguir que dejara de intentar... curarme.
Es una chica inteligente.
- ¿Y que yo era Zoom? - La Velocidad-9.
Cuando corres lo suficientemente rápido,
vuelve azul el rayo de un velocista.
Te habríamos ayudado.
Habríamos hecho cualquier cosa por salvarte la vida.
No todo.
¡Caitlin te encontró una cura!
¡Una temporal!
¡Estoy muriendo, Barry!
Solo hay una cosa que puede conseguirme lo que necesito.
¿Y no te importa
cuántas vidas destruyes para conseguirlo?
- ¡¿Cuántas personas has matado?! - ¡No!, ¡no me importa!
Me arrebataron ese sentimiento hace mucho tiempo.
No somos tan diferentes, ¿sabes?
Lo que nos ocurrió cuando éramos niños.
Te podrías haber convertido en mí fácilmente.
No.
Nunca me volvería como tú.
Tengo que decir...
que fue inteligente usar a mis padres contra mí.
La familia. Qué debilidad.
No para todos nosotros.
Bueno, ahí es donde te equivocas.
Es hora de conseguir lo que he venido a buscar.
No vas a conseguir nada de mí.
No vas a conseguir nada de nadie nunca más.
En cualquier Tierra.
No puedes encerrar la oscuridad.
¿Qué acabas de decir?
No puedes encerrar la oscuridad.
¡No!
- Estaba justo aquí. - Lo sé.
Bueno, lo teníamos.
Lo teníamos. No puedo creerlo.
- ¿Wally? - ¡Aquí arriba!
TU VELOCIDAD A CAMBIO DE WALLY
Oye, oye, oye. ¿Dónde estamos?
¿Dónde estamos?
¡Ayuda! ¡Que alguien nos ayude, por favor!
Solo hay una persona que pueda ayudarte ahora.
Flash.
¿Flash? ¿Por qué me iba a ayudar?
Ni siquiera me conoce.
Alguien que se preocupa por...
que se preocupa por ti.
¿Papá?
Papá.
¿Café?
Vamos a recuperarlo.
¿Y si podemos detener a Zoom a través de una percepción?
Podemos hacer un arma con las gafas...
No hay suficiente tiempo para hacer armas, Ramon.
Vale, ¿y si modificamos el rifle de pulso para emitir un bajo nivel de CEM?
No tenemos el equipo para modificar el rifle de pulso ahora.
Entonces hacemos otra misión de arrebatar y coger.
En el momento en que escalemos esos precipicios, Zoom ya podría...
¡Necesito un minuto!
Barry, sé que tú...
no puedes darle tu velocidad a ese monstruo, pero...
también sé que quiero recuperar a mi hijo,
y no sé qué hacer.
Yo sí.
Wally es... parte de la familia.
Él es... parte de...
nuestra familia.
Y hacemos lo que haga falta para
mantener a quienes nos importan a salvo.
No...
no puedes renunciar a tu velocidad.
No es decisión tuya.
Es la única forma, Joe.
- Barry, ¿estás seguro? - Lo estoy.
Ni siquiera sabemos si me oirá.
Te oirá.
Lo veo.
Wally está vivo.
Gracias a Dios.
¿Ves a Jay?
Lo veo.
Él me puede percibir.
¿Jay?
Vibe.
Lo hará.
Barry te dará su velocidad.
Cariño.
- ¿Papá? - Wally, aguanta.
Deja que se vaya.
Teníamos un trato.
Mi velocidad por la vida de Wally.
Entrégalo, y es tuya.
- ¿Estás bien? - Sí.
Tienes que salir de aquí ahora.
- Vale. - Ve rápido.
- ¡Cisco! - Vamos.
Terminemos con esto.
Esta cosa es cómo robé
la velocidad de Flash la primera vez.
Ahora todo lo que tienes que hacer es correr,
y su Fuerza de Velocidad se transferirá a este vial,
en cuanto lo haya calibrado.
Manos a la obra.
Wells.
Algún día...
voy a quitarte esa expresión de arrogancia de la cara.
¿Entonces este fue tu plan todo el tiempo?
Desde que los cielos se abrieron y me mostraron otro mundo...
con otro velocista.
En cuanto te vi, vine aquí,
y descubrí qué tenía que hacer.
¿Cómo es que sigues vivo?
Te vimos morir.
Lo hicisteis.
¿Y qué fue eso? ¿Un espejismo de velocidad?
¿Espejismo de velocidad?
No. Ni siquiera yo soy tan rápido.
Sabía que no podía estar en dos Tierras al mismo tiempo,
así que viajé atrás en el tiempo y...
encontré a otra versión de mí mismo.
Tu remanente de tiempo. Como el Flash Reverso.
También sabía que la única forma de hacer que Barry fuera más rápido
era que todos vosotros vierais a vuestro viejo amigo Jay morir.
¿Cuándo decidiste hacer eso?
En cuanto cerrasteis las fisuras, fui a Tierra-2.
Creedme, conseguir que mi remanente de tiempo
estuviera de acuerdo en que yo lo asesinara me costó bastante.
Pero una vez que vio la... genialidad de mi plan,
estuvo más que conforme.
¿Quién es el hombre de la máscara de hierro?
No me creeríais si os lo dijera.
¿Por qué esta farsa?
¿Ir por ahí vestido de Flash?
Para dar esperanza a la gente, detective.
¿Esperanza?
Para poder arrebatársela.
Es muy divertido
fingir que eres un héroe.
Tú no eres un héroe.
No eres más que un monstruo.
Tú eres un monstruo.
¡No!
- Barry. - Está bien, Joe.
Va cada vez más despacio.
La Fuerza de la Velocidad está abandonando su cuerpo.
Se está convirtiendo en humano otra vez.
MUESTRA DE FUERZA DE VELOCIDAD CIEN POR CIENTO.
Barry, ¿estás bien?
Estoy bien. Estoy bien.
- Gracias, Flash. - Jay, para.
Por favor.
Si algo de lo que dijiste era cierto,
o algo de lo que compartimos era real,
entonces, por favor, deja que se vaya. Por favor.
Sé que una parte de ti se preocupaba por mí,
así que, si te queda algo de humanidad,
por favor, deja que se vaya.
¡Caitlin!